Rechtsberatung und Übersetzung
- SILVIJA BUCAJ SHEHI -
in Kloten / Zürich

SILVIJA BUCAJ SHEHI -ÜBERSETZUNG  DOLMETSCHEN UND RECHTSBERATUNG  - KLOTEN ZÜRICH

Deutsch Französisch | Albanisch | Serbisch | Bosnisch | Kroatisch 

                                                                                        Wer bin ich?


                                                                               SILVIJA Bucaj SHEHI 


Dipl. Juristin,- Kriminologin und                                                                                                                         

Fach-Dipl. Übersetzerin/Dolmetscherin


Master Studium der Rechtswissenschaften an der 

Universität Lausanne,  und Master DEA in Kriminologie.


Rechtswissenschaftliche Studium  Universität Prishtina - Dipl. Juristin,

Anerkennte Studienabschluss in der Schweiz, Diplom Anerkennung mit Äquivalenz von der Universität in Lausanne

Dolmetscher Ausbildung ZHAW, Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften  - Winterthur


Sprachkompetenzen

 

  • Deutsch
  • Französisch
  • Englisch
  • Albanisch
  • Serbokroatisch 


Tätig:


Züricher Beratungsstelle für Asyluchende, Stellvertreterin 
Selbständig als Juristin und Übersetzerin, Büro an Ifangstrasse 12 - 8302 Kloten
- Allg. Juristische Fächer als Familienrecht, Versicherungsrecht, Strafrecht, Asylrecht, Arbeitsrecht, usw..

Freelance Übersetzerin
für FIVE OFFICE Ltd - Research institut Wetzikon 
Übersetzunsgsbüro - Schnelle Übersetzungen Bern
Übersetzerin für serbische Botschaft in Zürich


Dolmetscherin - Übersetzerin

Albanisch - Deutsch, Serbokroatisch/Bosnisch und  Französisch 

Bosnisch/SK - Deutsch, Albanisch und Französisch